Candy pronto se entera al llegar que su viaje de entrega no será una operación rápida de entrada y salida si el Dr. Kreis y su hija Karen se salen con la suya. El Dr. Kreis le presenta a Candy a Karen, quien está bastante molesta porque Susanna consiguió el papel de Juliet. Karen cree que es una actriz mucho mejor y cree que Susanna movió algunos hilos para conseguir el papel. Mientras Candy interpreta a la oyente interesada, ha hecho demasiado bien su trabajo de confidente.