El Dr. Leonard le da permiso a Candy para tomarse cinco días de vacaciones, pero primero le pide que viaje a Florida y le entregue documentos importantes al Dr. Kreis. Antes de abordar el tren, una mujer le pide a Candy que vigile a su hijo llamado Gilbert. Más tarde, Candy se entera de que Gilbert guarda un profundo rencor contra todo el personal médico desde que el Dr. Leonard trató a su padre enfermo de cáncer y el padre de Gilbert murió.