Candy espera razonar con Franny que se toma en serio convertirse en enfermera y que no es tan Ardley como Franny supone, sin éxito. Franny sigue teniendo prejuicios y los otros tres la rechazan. Pero luego Alistear y Annie la visitan para decirle que Terry estará en el escenario en Chicago la noche siguiente. Por desgracia, esa misma noche, Candy tiene que hacer su primer turno de noche.