La hermana Margaret, Annie, Patricia y los hermanos Cornwell dan la alarma por la partida de Candy, irrumpiendo en la oficina de la hermana Gray. Mientras los amigos de Candy se van en coche a Southampton, Eliza intenta convencer a la hermana Grey de que Candy se ha ido a escapar con Terry, pero la hermana Grey la refuta, diciendo que sabe la verdad del asunto. Los amigos de Candy buscan por todas partes en el barco en Southampton, pero ningún Candy White Ardley ha abordado con ese nombre.