Sentada sola en su apartamento ahora vacío, Candy lucha por algún tipo de perspectiva satisfactoria que imagina que Albert presentaría si estuviera allí para interiorizar la muerte de Alistear. Se encuentra con un anuncio en el periódico sobre cómo el esquivo abuelo William está interesado en salir a la superficie, cuando Neil irrumpe y le dice que quiere casarse con ella.