Mientras Candy se mantuvo fuerte durante todo el camino hasta la estación de tren, las emociones de Candy pronto se convierten en desesperación por perder su sueño sobre Terry una vez a bordo del tren. Busca un lugar solitario en el pasillo y abre la puerta trasera del tren en dirección a Nueva York, exponiéndose a la tormenta de nieve. En poco tiempo, con el inicio de la fiebre, Candy se desmaya.